Vie

Ce que les téléspectateurs de 'White Tiger' ont vraiment besoin de savoir sur le livre en regardant le film

tigre blanc rajkummar rao comme ashok, priyanka chopra comme pinky madam, adarsh ​​gourav comme balram dans tigre blanc cr tejinder singh khamkhanetflix © 2020Tejinder Singh Khamkha / NETFLIX © 2020

Contrairement à de nombreuses adaptations livre-film, Ramin s'est impliqué pendant qu'Aravind était occupé à écrire son roman. Selon Ramin et Aravind, les deux ont parlé de Le tigre blanc depuis près de trois décennies. En fait, Ramin a eu l'occasion de lire plusieurs premières ébauches du livre bien avant sa publication. Pour lui, mettre en lumière des voix souvent négligées dans les mondes du cinéma et de la littérature est de la plus haute importance.

meilleure maman du monde poèmes

«J'ai été époustouflé la première fois qu'il me l'a donné», a déclaré Ramin dans les notes de production. «C'était une histoire incroyable avec une écriture vibrante, drôle et subversive. C'était captivant, totalement captivant.

De même, lorsque Ramin portait le roman sur grand écran, Aravind était également là pour lui fournir des commentaires. À ce jour, Aravind attribue le premier long métrage de Ramin, Chariot poussoir homme , pour l'avoir inspiré à écrire Le tigre blanc.

«Peu de rêves dans la vie se réalisent, mais celui-ci est devenu réalité: 12 ans plus tard, mon roman est devenu un film, et Ramin Bahrani est le réalisateur», a déclaré Aravind, selon les notes de production. «Spirituel, provocateur et émouvant, le film qu'il a réalisé donne non seulement vie à mon livre, mais le transcende.

La voix off de Balram dans le film rend hommage à la narration à la première personne du livre.

le tigre blanc, adarsh ​​gourav comme balram dans le tigre blanc cr tejinder singh khamkha netflix © 2021 Tejinder singh khamkha

Reconnaissant les détails exquis qu'Aravind a pu obtenir, Ramin a fait le choix dès le début de suivre l'exemple du roman, en particulier en ce qui concerne Le tigre blanc narration à la première personne.

comment faire pousser un jardin bio

'Je n'avais utilisé la voix off que dans un court métrage, Sac plastique , alors j'ai étudié les favoris comme Jules et Jim , Club de combat , et Goodfellas, La voix off de Balram a aidé à raconter l'histoire tentaculaire, couvrant son enfance, sa vie de serviteur et son ascension vers un entrepreneur prospère. Ses observations sociales sarcastiques ont également contribué à fournir un contexte culturel et des détails spécifiques.

Ramin était catégorique quant à l'inclusion de certaines scènes du livre.

le tigre blanc, adarsh ​​gourav comme balram dans le tigre blanc cr tejinder singh khamkha netflix © 2021 Tejinder singh khamkha

«Lorsque vous aimez autant un livre et que vous l’avez lu tant de fois, il est passionnant de voir certains personnages ou scènes prendre vie», a déclaré Ramin dans les notes de production. «Comme voir à quoi vont ressembler Vitiligo Lips. C'est amusant de voir ce personnage dans toute sa glorieuse vulgarité.

L'une des scènes les plus cruciales vient avec Balram, alors qu'il apprend à se brosser les dents pour la première fois. 'Il commence à se demander pourquoi il a été élevé d'une certaine manière', nota Ramin. «J'ai toujours répondu à cette scène dans le roman parce qu'à un certain moment de notre vie, nous nous demandons tous s'il existe un moyen de se débarrasser de notre passé et de repartir à neuf pour avoir une nouvelle chance dans la vie. Il s’agit d’un homme qui comprend qu’il est pauvre. Ce n’est pas que l’herbe soit plus verte de l’autre côté - il ne savait même pas qu’il y avait de l’herbe verte. »

Une autre scène à noter dans le roman est celle où Balram est confronté à une femme qui demande de l'argent.

«Ce qu'Adarsh, l'acteur jouant Balram, a fait dans cette scène me surprend encore», se souvient Ramin. «Nous avons tourné la scène dans un environnement live très encombré sans aucun contrôle. Adarsh ​​est si incroyable dans cette scène, il est si réel, qu'il entraîne le public avec lui dans les rues de Delhi.

Tous les moments du livre n'ont pas été capturés à la caméra.

tigre blanc, adarsh ​​gourav comme balram, priyanka chopra comme pinky madam dans tigre blanc cr singh tejinder netflix © 2020 Tejinder Singh Khamkha / NETFLIX

Bien qu'il soit exact de dire que le film Netflix reste fidèle au livre, Ramin a admis avoir eu du mal à transmettre toute la nature du roman dans un film de deux heures.

Walmart est-il ouvert le jour de noël 2017

`` C'était très difficile '', a déclaré Ramin RadioTimes.com de couper des scènes qu'il aimait. «Vous essayez de capturer un ton, c'était une pensée constante dans ma tête - quel est le ton du film? Parce que le roman était très amusant: c'est très rapide, c'est décalé, c'est drôle, c'est satirique mais ensuite au milieu du film, en plein cœur du livre et dans le film, il se passe quelque chose et à partir de là avance, ça passe à quelque chose d'un peu plus sombre et plus étrange.

Il a conclu: «Il [le roman] a encore de l’humour, mais c’est plus sombre et nous avons constamment observé cela pendant l’écriture du scénario et la réalisation du film».

Producteur Mukul Deora raconte Bon entretien de votre maison que de `` nombreuses '' scènes du livre ont dû être coupées, y compris une où Ashok ( Rajkummar Rao ) rend visite à une travailleuse du sexe blonde, ce qui incite Balram à économiser son argent et à lui rendre visite également.

Le film et le livre diffèrent légèrement par leur structure.

le film du tigre blanc sur netflix Netflix

L'une des différences les plus notables entre le livre et le film a peut-être à voir avec la chronologie de chaque œuvre. Dans la scène d'ouverture de Le tigre blanc , les téléspectateurs sont instantanément plongés dans le chaos de Balram, Ashok et Pinky ( Priyanka Chopra Jonas ) accident de voiture. Mais dans l'histoire, cet événement ne se produit que bien plus tard. De plus, Ramin a pris la décision de ne pas divulguer certains détails clés sur Balram qui sont donnés tout de suite au début du roman jusqu'à plus tard dans le film.

«Que [le froid ouvert] s'est produit dans le deuxième projet», a expliqué Ramin à RadioTimes.com . «Le premier brouillon était encore plus proche du roman, où le personnage annonce son action définitive - que je ne veux pas donner comme un spoiler - mais l'essentiel qu'il fait, sa décision difficile, annonce-t-il dans le roman au début du livre.

Il a poursuivi: `` Donc, par le deuxième projet qui a changé et j'ai commencé avec cette ouverture froide, qui est au milieu du film, et ne révèle pas ce que Balram fait avant qu'il ne le fasse réellement.

Pinky a un rôle plus important dans le film.

le tigre blanc adarsh ​​gourav balram, priyanka chopra jonas pinky, rajkummar rao ashok dans le tigre blanc cr singh tejinder netflix © 2020 SINGH TEJINDER / Netflix

Producteur exécutif Priyanka Chopra Jona s Le personnage a été beaucoup plus exploré dans le film que dans le livre.

«Nous voulions ajouter des couches à Pinky Madame afin qu'elle soit une personne plus réaliste et empathique, comme en lui donnant une histoire en tant que docteur en chiropratique qui tenait à mettre en pratique ce qu'elle avait appris», nous dit Mukul. `` Nous avons également développé sa relation avec Balram via la scène clé, où elle le fait asseoir et lui demande ce qu'il veut vraiment de sa vie, faisant ainsi d'elle quelqu'un qui encourage Balram à penser à son avenir, tout en créant une situation horrible pour tous. par son insouciance ivre.

la vodka tue-t-elle les germes sur les surfaces

Même quand même, Priyanka a reconnu très tôt que le film ne parlait pas de son personnage. `` Il s'agit du personnage de Balram '', a-t-elle déclaré India Today Television . 'C'est son point de vue, j'ai toujours su que ...'

Ce contenu est importé de {embed-name}. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web. Histoires liées Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet et du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous