Quelle est la différence entre hispanique, latino et espagnol?
Vous avez entendu les termes hispanique , Latino ou Latinx , et Espagnol avant, et peut-être de manière interchangeable. La réalité est cependant que ces termes signifient tous des choses différentes. Et si tous ceux qui parlent espagnol, ont de la famille en Amérique latine ou sont nés en Espagne ne s’identifient pas à ces étiquettes, il est toujours important pour nous tous de nous renseigner sur ces distinctions.
Alors, qu'est-ce qui rend ces termes différents? Voici une description rapide et un bref historique de chaque terme. Après avoir lu, il est essentiel de commencer à utiliser la terminologie appropriée qui vous est demandée - c'est l'une des nombreuses façons dont vous pouvez être un meilleur allié aux communautés hispanique, latino-américaine, latine et espagnole.
Que signifie hispanique?
Le terme hispanique décrit une personne originaire ou ayant des ancêtres d'un territoire ou d'un pays hispanophone. Il y a environ 60,6 millions d'Hispaniques aux États-Unis, ce qui représente 18% de la population totale, selon Pew Research Center résultats en 2019. Les Mexicains sont en tête, représentant près de 62% des Hispaniques aux États-Unis, suivis des Portoricains et des Cubains.
Vue aérienne du Zocalo de Mexico, de la place principale et de la cathédrale métropolitaine.
John ColettiGetty ImagesIl est important de noter que la définition de l’hispanique exclut le Brésil parce que le portugais est la langue principale du pays, mais elle inclut l’Espagne, même si elle se trouve en Europe. Dans le monde, il y a plus d'une douzaine de pays hispaniques et un territoire: Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Puerto Rico, l'Espagne, l'Uruguay et le Venezuela.
Hispanique était utilisé pour la première fois par le gouvernement américain dans les années 70, après que les organisations américano-mexicaines et hispaniques ont fait pression pour que des données démographiques soient collectées. Par la suite, en 1976, le Congrès américain a adopté une loi exigeant que les informations sur les résidents américains des pays hispanophones soient enregistrées. Aujourd'hui, l'hispanique apparaît comme une «ethnicité» sur les formulaires officiels à des fins de gouvernement, d'éducation et d'emploi.
Que signifie Latino?
Latino, Latina, Latinx sont des termes géographiques qui désignent une personne d'Amérique latine ou d'origine latino-américaine. Cela inclut le Brésil, mais exclut l'Espagne. Pour le reste des pays mentionnés ci-dessus, il y a un croisement, car les Hispaniques peuvent également s'appeler Latino, Latina ou Latinx .
Le monument brésilien, le Christ Rédempteur, surplombe Rio de Janeiro et le Pain de Sucre.
gorge folleGetty ImagesLe terme Latino est apparu dans les années 90 comme une forme de résistance après le début des érudits. appliquer une lentille beaucoup plus critique à l'histoire coloniale . » Les gens ont choisi de ne pas utiliser le mot hispanique parce qu'ils pensaient qu'il portait la lourde histoire du colonialisme, de l'esclavage et du génocide commis par les Espagnols. En 1997, le Latino est officiellement apparu sur les documents gouvernementaux comme une option aux côtés de l'hispanique. Depuis 1980 et 2000, les hispaniques et les latinos font également partie du recensement américain, respectivement.
Lire la suite:
Latinx, le plus souvent prononcé «Latin-EX», est une alternative non sexiste à Latina et Latino. Le terme intersectionnel montre la solidarité envers ceux de la communauté LGBTQIA + qui préfèrent ne pas s'identifier comme un homme ou une femme. Alors que seulement 23% des Hispaniques aux États-Unis . ont entendu parler du mot, seuls 3% s'identifient comme tels, selon un rapport du Pew Research Center 2020. Même encore, le terme a été utilisé pour plus d'une décennie .
Que signifie espagnol?
L'église catholique romaine le Temple Expiatori del Sagrat Cor à Barcelone, Catalogne, Espagne.
Alexandre SpatariGetty ImagesLe mot espagnol désigne à la fois une langue et une nationalité. Une erreur courante consiste à appeler une personne hispanophone en espagnol. Une personne qui parle espagnol est hispanique. Une personne originaire d'Espagne ou d'origine espagnole est espagnole.
La langue romane est originaire du latin et a été parlée pour la première fois en Espagne. Aujourd'hui, Espagnol castillan est le dialecte le plus populaire du pays européen. Malgré cela, c'est le quatrième pays avec les hispanophones les plus natifs. Le Mexique, la Colombie et l'Argentine sont les trois premiers au monde.
.