Tout ce que vous devez savoir sur la signification des `` 12 jours de Noël ''

12 jours de signification de Noël GraphicaArtisGetty Images

`` Les douze jours de Noël '' (ou `` 12 jours de Noël '') est un classique des fêtes - et même s'il n'est peut-être pas aussi accrocheur que certains de nos autres chansons de Noël préférées , demandez à n'importe qui ce que leur véritable amour leur a donné le premier jour de Noël, et ils seraient probablement capables de chanter tout de suite: «Une perdrix dans un poirier! De plus, une chanson ne serait jamais un facteur important Film de marque s'il ne captait pas pleinement l'esprit de Noël.

Après avoir entendu la chanson toute la saison décorer votre sapin de Noël , planifier votre fête de vacances la plus originale et cuire les biscuits de Noël les plus délicieux - vous pourriez commencer à vous demander ce que cela signifie?



Honnêtement, peu de morceaux de la chanson ont du sens d'un point de vue moderne. Pourquoi y a-t-il autant de cadeaux? Que signifient-ils? Qui veut huit bonnes à la traite, et que feriez-vous même avec elles? Comme beaucoup de vieilles histoires, nous devons comprendre l'époque où elle a été écrite pour la première fois pour comprendre ce que cela signifie. Jetons un coup d'œil à la vraie histoire.



Les paroles que nous connaissons ne sont pas les originaux.

Bien que certains chercheurs pensent que la chanson est d'origine française, la première impression de la chanson a été dans le livre pour enfants anglais. Gaieté sans méfait . Si vous n'en avez pas entendu parler, c'est probablement parce qu'il a été publié en 1780. Vous pouvez demander à la personne qui a bombardé 23750 $ lors d'une vente aux enchères Sotheby's pour une première édition d'emprunter leur exemplaire, mais vous risquez de ne pas reconnaître les paroles. Dans cette version, les «quatre oiseaux chanteurs» étaient en fait «quatre colly oiseaux». Le terme «colly» est un argot en vieil anglais qui signifie oiseaux foncés comme du charbon, alias merles. Dans d'autres anciennes versions de la chanson, la perdrix que nous connaissons et aimons est remplacée par un «très joli paon sur un poirier». Si vous pensez que c'est bizarre, pensez à une version écossaise qui offre «un babouin arabe». En 1909, le compositeur britannique Frederic Austin a écrit la version que nous connaissons tous aujourd'hui.

La chanson a commencé comme un jeu.

La plupart des historiens pensent que la chanson a commencé un jeu de «mémoire et de forfait» dans l'Angleterre des années 1800. Ces types de jeux étaient joués par des écoliers britanniques et les règles étaient simples. Quand c'est votre tour, vous répétez toutes les paroles précédemment chantées, et ajoutez la suivante. Si vous ne vous souvenez pas d'un verset, vous devez à votre adversaire un «forfait», qui était généralement un baiser ou un bonbon.

Fête de Noël des amis de la génération Z chantant au piano RyanJLaneGetty Images

La chanson ne contient pas de code secret sur le christianisme ...

Vous avez peut-être vu cette théorie circuler via des e-mails en chaîne et des forums de discussion. En un mot, la théorie prétend qu'à une époque où les chrétiens étaient punis pour avoir adoré ouvertement, la chanson «Les douze jours de Noël» était utilisée pour transmettre secrètement l'idéologie du christianisme. Dans cette théorie, chaque don symbolise un aspect différent de la foi:



  • La perdrix dans le poirier est Jésus-Christ.
  • Les 2 tourterelles sont l'Ancien et le Nouveau Testament.
  • Les 3 poules françaises sont Foi, Espérance et Charité, les vertus théologales.
  • Les 4 oiseaux appelants sont les quatre évangiles et / ou les quatre évangélistes.
  • Les 5 anneaux d'or sont les cinq premiers livres de l'Ancien Testament.
  • Les 6 Oies pondeuses sont les six jours de la création.
  • Les 7 cygnes A-natation sont les sept dons du Saint-Esprit, les sept sacrements.
  • Les 8 Maids A-traite sont les huit béatitudes.
  • Les 9 Dames dansantes sont les neuf fruits du Saint-Esprit.
  • Les 10 Seigneurs A-sautant sont les dix commandements.
  • Les 11 Pipers Piping sont les onze apôtres fidèles.
  • Les 12 tambours tambourinent sont les douze points de doctrine du credo des apôtres.

Snopes décompose les nombreuses erreurs historiques et logistiques de cette théorie. Mais le plus grand défaut de cette affirmation est que si les chrétiens vivaient dans la peur de même mentionner les tenants fondamentaux du christianisme, comment ont-ils pu chanter une chanson qui mentionne le mot «Noël» dans chaque lyrique?

... mais il a une grande référence au christianisme.

Cela étant dit, une chose sur laquelle les historiens peuvent s'entendre est que les douze jours pendant lesquels la chanson se déroule est une référence au christianisme. Historiquement, «les douze jours de Noël» ne faisaient pas référence aux jours précédant Noël, mais aux douze jours qui suivaient. La période commence avec la naissance du Christ le 25 décembre, jour de Noël, et se termine avec la venue des Rois Mages le 6 janvier, l'Épiphanie ou jour des Trois Rois.

Chanteurs de Noël Studios MGMGetty Images

Donner à quelqu'un tous les cadeaux mentionnés serait assez coûteux.

Depuis 1984, PNC Bank suit le prix de chaque mention de cadeau dans la chanson avec le Indice des prix de Noël PNC . L'indice utilise les taux actuels du marché pour calculer le coût moyen de chaque cadeau pour le consommateur moderne. Je déteste vous le dire, mais offrir à quelqu'un tous les cadeaux mentionnés dans la chanson vous coûterait une petite fortune - quelque chose du genre 39 094,93 $, selon l'indice actuel des prix de Noël. Cela tient en partie au fait que les cygnes sont vraiment cher (1875 $ chacun!). Mais une partie de l'équation est aussi parce que les dons sont cumulatifs - vous donnez chaque mention de cadeau précédent avec chaque cadeau suivant, ce qui porte votre nombre total de cadeaux à 364. Ainsi, comme Erin l'a appris sur Le bureau, «Les 12 jours de Noël» est bien meilleur comme chanson qu'un vrai cadeau.


Pour des nouvelles à ne pas manquer, des conseils d'experts en beauté, des solutions maison géniales, de délicieuses recettes et bien plus encore, inscrivez-vous au Bon entretien de votre maison bulletin .

Abonnez-vous maintenant

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous